47

 

 

兴趣使然
常在深夜里有感而发
有可能因此英年早逝的
写手一枚

Voice                                                               For K（1981——2012.12.30）R.I.P.  

作曲︰Pay money To my Pain｜Taka
作詞︰Taka

Through all of this noise
穿越所有的嘈杂
Chasing a shadow
追寻着一抹残影
Why looking for answers, just leaves a question?
为何寻找着答案，却只留下一个疑问？
Behind the notes
在这些音符之后
And outside the lines
在这些词句之外
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

鳴り響いた　何かを知らすためのサイレン
不断回响的警报 想要告诉人们些什么
ほら　今日もここにはまだ　気づかぬふりして歩く人
你看 此时此刻的人们仍旧装作不知不觉行将走过
過ぎゆく時の中に　僕らは何を見つけだして
在辗转流逝的时光里 我们能发现些什么
まだ見ぬ未来に何を抱くことができる?
在无法预见的未来里 我们能怀抱些什么

Through all of this noise
穿越所有的嘈杂
Chasing a shadow
追寻着一抹残影
Why looking for answers, just leaves a question?
为何寻找着答案，却只留下一个疑问？
Behind the notes
在这些音符之后
And outside the lines
在这些词句之外
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

鳴り終わる　その音はその後もまだ僕らのカラダん中
不再回响的那些声音 如今在残存在我们的体内
残響が埋め尽くしている
残响已被埋葬殆尽
そこから聞こえてくるモノは言葉やメロディではなくて
在那里能听见的不再是言语或者旋律
今も僕の中で生きている彼の声
而是活在我体内的他的声音

Through all of this noise
穿越所有的嘈杂
Chasing a shadow
追寻着一抹残影
Why looking for answers, just leaves a question?
为何寻找着答案，却只留下一个疑问？
Behind the notes
在这些音符之后
And outside the lines
在这些词句之外
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

We are your voice
我们是你的声音
We are still with you
我们仍和你同在
When you can’t speak, with so much to say
你还有那么多要叙说，为何你却无法开口
More than a word
不只是一个字词
More than a melody
不仅是一曲旋律
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

Through all of this noise
穿越所有的嘈杂
Chasing a shadow
追寻着一抹残影
Why looking for answers, just leaves a question?
为何寻找着答案，却只留下一个疑问？
Behind the notes
在这些音符之后
And outside the lines
在这些词句之外
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

We are your voice
我们是你的声音
We are still with you
我们仍和你同在
When you can’t speak, with so much to say
你还有那么多要叙说，为何你却无法开口
More than a word
不只是一个字词
More than a melody
不仅是一曲旋律
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

We’re not alone…
我们并不孤独

Through all of this noise
穿越所有的嘈杂
Chasing a shadow
追寻着一抹残影
Why looking for answers, just leaves a question?
为何寻找着答案，却只留下一个疑问？
Behind the notes
在这些音符之后
And outside the lines
在这些词句之外
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么
I hear your voice…
我听见你的声音…

We are your voice
我们是你的声音
We are still with you
我们仍和你同在
When you can’t speak, with so much to say
你还有那么多要叙说，为何你却无法开口
More than a word
不只是一个字词
More than a melody
不仅是一曲旋律
What you left behind
你的身后留下了什么
What I feel inside
我的内心感受到什么

I hear your voice…
我听见你的声音…